With that rice we could have gotten forty of those buns! Với một nắm gạo, ta có thể mua được 40 cái bánh đó.
“The crack’s small, but it will spread. "Một nắm gạo thì nhỏ, nhưng bỏ nhiều sẽ lớn dần.
Another practice is to put a pinch of rice, with three coins in the mouth of the deceased. Bỏ một nắm gạo, và ba đồng tiền vào miệng người chết.
Some days we had nothing to eat but a fistful of roasted dry rice. Có những ngày chúng tôi chẳng có gì để ăn ngoài một nắm gạo rang khô.
Another practice is to put a pinch of rice, with three coins in the mouth of the deceased. Bỏ một nắm gạo và ba đồng tiền (đồng kẽm, đồng chinh) vào miệng người chết.